คอนโด VS บ้าน อันไหนมี Passive Income ดีกว่า

คอนโด VS บ้าน อันไหนมี Passive Income ดีกว่า

เมื่อถึงเวลาที่เราต้องตัดสินใจเลือกซื้อที่พักอาศัยเพื่อลงทุนปล่อยเช่า คำถามที่เกิดขึ้นแน่ๆเลยคือ “บ้านหรือคอนโดดีกว่ากัน?” คำตอบของคำถามนี้ไม่ใช่เรื่องที่ตัดสินใจง่ายเลย เลือกซื้อที่พักอาศัยที่เหมาะสมกับการลงทุนเพื่อปล่อยเช่าเพื่อสร้างpassive income ทั้งบ้านและคอนโดมีข้อดีและข้อเสียที่แตกต่างกันไป ในบทความนี้ จะมาแนะนำ ข้อควรรู้ก่อนตัดสินใจซื้อบ้านหรือคอนโดเพื่อสร้าง passive income ให้สามารถเลือกที่ลงทุนแบบไหน เลือกอย่างไรให้คุ้มค่าและคืนทุนกับการลงทุนในสินทรัพย์แบบนี้

ทำไมต้องลงทุนในบ้านหรือคอนโดเพื่อสร้าง passive income

ก่อนอื่นเลย การสร้างpassive income มีหลายวิธีมากให้เราได้เลือกลงทุน แต่ผลตอบแทนที่แน่นอนและมีเสถียรภาพสูงนั้นมาจากการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ โดยการซื้ออสังหาริมทรัพย์ เช่น บ้าน คอนโด อพาร์ทเมนท์ หรือพื้นที่พาณิชย์ แล้วปล่อยเช่าให้กับผู้เช่า รายได้ค่าเช่าที่ได้จากทรัพย์สินเหล่านี้จะเป็นรายได้แบบ Passive เพราะจะมีเงินเข้ามาเรื่อยๆ ซึ่งมีเหตุผลหลักๆ ดังนี้

A close-up of a building Description automatically generated

1. รายได้ที่มั่นคงและสม่ำเสมอ การลงทุนในบ้านหรือคอนโดเพื่อปล่อยเช่าช่วยให้เราได้รับรายได้ที่มั่นคงและสม่ำเสมอจากค่าเช่าที่ผู้เช่าจ่ายในแต่ละเดือน ไม่ว่าจะเป็นการเช่าระยะสั้นหรือระยะยาว ทำให้เรามีรายได้เข้ามาตลอดแม้ว่าเราจะไม่ต้องทำงาน

2. การเติบโตของมูลค่าทรัพย์สิน อสังหาริมทรัพย์จะมีมูลค่าเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตามกาลเวลา โดยเฉพาะในทำเลที่มีความต้องการสูง การลงทุนในบ้านหรือคอนโดในระยะยาวจะช่วยให้เราได้รับผลตอบแทนจากการเพิ่มขึ้นของมูลค่าทรัพย์สิน ทำให้เป็นการลงทุนที่คุ้มค่าในระยะยาว

3. ความเสี่ยงต่ำและการกระจายความเสี่ยง การลงทุนในบ้านหรือคอนโดมีความเสี่ยงต่ำเมื่อเทียบกับการลงทุนในสินทรัพย์อื่นๆ เช่น หุ้นหรือคริปโตเคอเรนซี และราคาของอสังหาริมทรัพย์ส่วนใหญ่จะไม่ผันผวนตามตลาดการเงิน

4. สิทธิประโยชน์ทางภาษี การลงทุนในบ้านหรือคอนโดสามารถให้สิทธิประโยชน์ทางภาษีหลายอย่าง เช่น การหักดอกเบี้ยเงินกู้สำหรับที่อยู่อาศัย การหักค่าเสื่อมราคา และค่าบำรุงรักษา ซึ่งช่วยลดภาษีและเพิ่มผลตอบแทนจากการลงทุนได้

5. การป้องกันจากเงินเฟ้อ อสังหาริมทรัพย์ถือเป็นสินทรัพย์ที่มีประสิทธิภาพในการป้องกันความเสี่ยงจากเงินเฟ้อ เมื่อค่าเงินลดลง ราคาค่าเช่าและมูลค่าของบ้านหรือคอนโดจะเพิ่มขึ้นตามไปด้วย

6. ความยืดหยุ่นในการลงทุน การลงทุนในบ้านหรือคอนโดมีความยืดหยุ่นมาก สามารถเลือกลงทุนตามที่เราต้องการ ไม่ว่าจะเป็นการปล่อยเช่าระยะสั้นผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์ การปล่อยเช่าระยะยาว หรือการซื้อขายเพื่อเก็งกำไร

การสร้าง Passive incomeจากคอนโดปล่อยเช่า

การสร้าง Passive Income จากคอนโดปล่อยเช่าเป็นที่นิยมมาก หรือเรียกว่าเป็น trend เลยก็ว่าได้ มีหลายคนกู้เงินเพื่อซื้อคอนโดแล้วปล่อยเช่าโดยเฉพาะ เพราะคอนโดมิเนียมส่วนใหญ่จะตั้งอยู่ในทำเลที่ดี ใกล้ระบบขนส่งสาธารณะ เช่น รถไฟฟ้า BTS หรือ MRT จะทำให้ดึงดูดผู้เช่าได้ง่าย โดยเฉพาะกลุ่มคนวัยทำงานและนักศึกษา นอกจากนี้ คอนโดยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น สระว่ายน้ำ ฟิตเนส และระบบรักษาความปลอดภัยที่ทันสมัย ทำให้ผู้เช่ารู้สึกสะดวกสบายและปลอดภัย

A close-up of a sign Description automatically generated

ข้อดีของการปล่อยเช่าคอนโด

  1. ทำเลดี: คอนโดมักตั้งอยู่ในบริเวณที่เดินทางสะดวก ใกล้สถานีรถไฟฟ้า BTS หรือ MRT
  2. สิ่งอำนวยความสะดวก: มีฟิตเนส สระว่ายน้ำ และระบบรักษาความปลอดภัย
  3. การดูแลรักษาง่าย: มีบริษัทนิติบุคคลดูแล ไม่ต้องจัดการเอง
  4. การดึงดูดผู้เช่า: ทำเลและสิ่งอำนวยความสะดวกทำให้คอนโดเป็นที่ต้องการของผู้เช่า

ข้อเสียของการปล่อยเช่าคอนโด

  1. พื้นที่จำกัด: คอนโดมีพื้นที่ใช้สอยน้อยกว่า ไม่เหมาะสำหรับครอบครัวใหญ่
  2. ค่าบำรุงรักษาสูง: มีค่าส่วนกลางและค่าบำรุงรักษาที่ต้องจ่ายเป็นประจำ
  3. การควบคุมกฎระเบียบ: ต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของคอนโด เช่น ห้ามเลี้ยงสัตว์

การสร้าง Passive incomeจากการปล่อยเช่าบ้าน

การเช่าบ้านเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการพื้นที่กว้างขวางและบรรยากาศเงียบสงบ บ้านจะมีพื้นที่สวน ที่จอดรถ และพื้นที่ใช้สอยภายในบ้านที่มากกว่าคอนโด ทำให้เหมาะกับครอบครัวที่มีสมาชิกหลายคนหรือผู้ที่ต้องการเลี้ยงสัตว์ นี้เป็นปัจจัยทำให้การปล่อยเช่าบ้านสร้างรายได้ในระยะยาว การปล่อยเช่าบ้านสามารถสร้างรายได้ที่มั่นคงในระยะยาว และบ้านยังมีแนวโน้มที่จะมีมูลค่าเพิ่มขึ้นตามเวลา ซึ่งเป็นการลงทุนที่มั่นคงและคุ้มค่า

A sign with text on it Description automatically generated

ข้อดีของการปล่อยเช่าบ้าน

  1. พื้นที่กว้างขวาง: มีพื้นที่สวน ที่จอดรถ และพื้นที่ใช้สอยภายในบ้านที่มากกว่า
  2. เหมาะสำหรับครอบครัว: เหมาะกับครอบครัวที่มีสมาชิกหลายคน หรือผู้ที่ต้องการเลี้ยงสัตว์
  3. มูลค่าเพิ่มขึ้น: บ้านมีแนวโน้มที่จะมีมูลค่าเพิ่มขึ้นตามกาลเวลา
  4. ความเป็นส่วนตัวสูง: มีพื้นที่ส่วนตัวมากกว่า ไม่ต้องแบ่งปันสิ่งอำนวยความสะดวกกับผู้อื่น

ข้อเสียของการปล่อยเช่าบ้าน

  1. การดูแลรักษายาก: ต้องดูแลรักษาพื้นที่สวนและอาคารทั้งหมดเอง
  2. การเดินทาง: บ้านมักอยู่ในพื้นที่ที่ต้องใช้รถยนต์ส่วนตัว ทำให้เดินทางยากกว่า
  3. ค่าบำรุงรักษาสูง: มีค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาที่มากกว่าคอนโด เช่น ค่าซ่อมแซมหลังคา หรือสวน

คอนโด VS บ้าน : อันไหนสร้างPassiveดีกว่ากัน

A list of houses and buildings Description automatically generated with medium confidence

การเลือกระหว่างการลงทุนในคอนโดหรือบ้านขึ้นอยู่หลายๆสิ่งหลายๆอย่าง หากมองในมุมผู้เช่า ถ้าต้องการความสะดวกสบายในการเดินทางและสิ่งอำนวยความสะดวก คอนโดจะเหมาะสมกว่า แต่ถ้าผู้เช่าต้องการพื้นที่กว้างขวางและความเป็นส่วนตัว การลงทุนในบ้านอาจจะเป็นทางเลือกที่ดีกว่า ทั้งนี้ การลงทุนทั้งสองประเภทมีข้อดีและข้อเสียที่แตกต่างกัน และปัจจัยดังต่อไปนี้จะเป็นการบอกว่า คอนโด VS บ้าน อันไหนดีกว่ากัน

1. การเข้าออกของผู้เช่า (Turnover Rate)

  • บ้าน: ต่ำ เพราะผู้ที่เช่าบ้านส่วนใหญ่จะเป็นครอบครัวหรืออยู่คนเดียวที่อยู่ระยะยาว โอกาสในการเข้าออกน้อย และ การย้ายบ้านมักมีค่าใช้จ่ายที่สูงกว่าการย้ายคอนโด เช่น ค่าขนย้าย ค่ามัดจำ ทำให้ผู้เช่าไม่ต้องการย้ายบ่อยครั้ง
  • คอนโด: สูง เพราะคอนโดเป็นที่พักที่สะดวกในการย้ายเข้า-ออก จึงมีการเปลี่ยนแปลงผู้เช่าบ่อย และคอนโดส่วนใหญ่มีสัญญาเช่าระยะสั้นกว่าบ้าน ทำให้ผู้เช่าสามารถย้ายออกได้ง่ายเมื่อมีเหตุผล เช่น เปลี่ยนงาน ย้ายที่อยู่ หรือต้องการพื้นที่ที่ใหญ่ขึ้น

2. ผลตอบแทน (Yield)

  • บ้าน: อัตราผลตอบแทนอาจต่ำกว่า เนื่องจากมีการอยู่ระยะยาว และ อัตราการหมุนเวียนผู้เช่าน้อยกว่า ทำให้มีโอกาสปรับค่าเช่าน้อยลง แต่ก็ให้ความมั่นคงในระยะยาว
  • คอนโด: อัตราผลตอบแทนสูงกว่า เนื่องจากมีการเข้าออกบ่อย และสามารถปรับค่าเช่าได้ตามความต้องการของตลาด และคอนโดส่วนใหญ่อยู่ในทำเลที่เดินทางสะดวก ทำให้มีความต้องการเช่าสูง ราคาก็สูงตามไปด้วย

3. ศักยภาพในการเพิ่มมูลค่า (Appreciation Potential)

  • บ้าน: มีแนวโน้มที่จะเพิ่มมูลค่ามากกว่าคอนโด เนื่องจากมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน และคนชอบเอาเงินไปปรับปรุงบ้าน และสามารถสร้างมูลค่าเพิ่มเติมได้
  • คอนโด: ส่วนใหญ่ถูกมองว่าเป็นทรัพย์สินที่ดูแลง่าย และมีโอกาสในการเพิ่มมูลค่า แต่ค่าใช้จ่ายในการถือครองคอนโดอาจลดทอนกำไรจากการเพิ่มมูลค่า แต่ถ้ามีการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน เช่น รถไฟฟ้า จะส่งผลให้มูลค่าของคอนโดเพิ่มขึ้นได้

4. Capital Gain

  • บ้าน: ต่ำกว่า ราคาบ้านจะได้รับผลกระทบจากปัจจัยภายนอก เช่น ภาวะเศรษฐกิจ อัตราดอกเบี้ย และมีค่าใช้จ่ายในการดูแลรักษาสูงกว่า
  • คอนโด: สูงกว่า เพราะการเพิ่มมูลค่าของคอนโดในบางทำเลสามารถทำได้ดี และ คอนโดจะดึงดูดกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่ต้องการความสะดวกสบาย ทำให้มีความต้องการซื้อขายคอนโดหมุนเวียนอยู่ตลอด

5. ต้นทุนเริ่มต้น (Initial Cost)

  • บ้าน: ราคาบ้านรวมมูลค่าของที่ดิน จะมีราคาที่สูงกว่า โดยเฉพาะในทำเลที่ดินมีราคาแพง และอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เช่น ค่าโอนกรรมสิทธิ์ ค่าธรรมเนียมต่างๆ
  • คอนโด: มีต้นทุนเริ่มต้นต่ำกว่า เนื่องจากขนาดพื้นที่เล็กกว่าและไม่มีที่ดินรวมอยู่ แต่ก็อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เช่น ค่าที่จอดรถ ค่าส่วนกลางล่วงหน้า

6. ค่าบำรุงรักษา (Maintenance Cost)

  • บ้าน: ต้องการการดูแลและซ่อมแซมเอง เช่น ค่าซ่อมแซมโครงสร้าง ค่าปรับปรุง ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายยิบย่อยที่มีค่าใช้จ่ายสูง
  • คอนโด: คอนโดจะมีค่าส่วนกลางที่ต้องจ่ายเป็นประจำทำให้ค่าบำรุงรักษาต่ำกว่า และส่วนกลางได้รับการดูแลโดยนิติบุคคล

7. ความสะดวกสบายและสิ่งอำนวยความสะดวก (Convenience and Amenities)

  • บ้าน: มีพื้นที่กว้างขวางและให้ความเป็นส่วนตัวมากกว่า แต่ บ้านเดี่ยวบางหลังอาจตั้งอยู่ในทำเลที่ไกลจากห้างสรรพสินค้า หรือสถานีขนส่งสาธารณะ
  • คอนโด: มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น ฟิตเนส สระว่ายน้ำ และการรักษาความปลอดภัย 24 ชั่วโมง

8. การเช่าระยะสั้นกับระยะยาว (Short-term vs Long-term Rental)

  • บ้าน: เหมาะสำหรับการเช่าระยะยาว เช่น ครอบครัวที่ต้องการพักอาศัยนานหลายปี ซึ่งต้องใช้เวลานานในการหาผู้เช่ารายใหม่
  • คอนโด: เหมาะสำหรับการเช่าระยะสั้น เช่น นักท่องเที่ยวหรือผู้ที่ต้องการพักอาศัยชั่วคราว แต่จะหมุนเวียนผู้เช่าได้เร็ว ทำให้หาผู้เช่ารายใหม่ได้อย่างต่อเนื่อง

9. ข้อจำกัดด้านกฎหมาย (Legal Restrictions)

  • บ้าน: มีความยืดหยุ่นในการปล่อยเช่ามากกว่า มีอิสระในการตัดสินใจเกี่ยวกับการใช้งานทรัพย์สินของตนเอง เช่น การปล่อยเช่า การปรับปรุง ต่อเติม หรือขาย แต่ถ้าอยู่ในหมู่บ้านจัดสรร อาจมีข้อบังคับของหมู่บ้าน เช่น การห้ามปลูกสร้างเพิ่มเติม
  • คอนโด: อาจมีข้อกำหนดเกี่ยวกับการปล่อยเช่า เช่น การห้ามปล่อยเช่าระยะสั้น การกำหนดคุณสมบัติของผู้เช่า อาจมีข้อจำกัดเกี่ยวกับการปรับปรุงโครงสร้างอาคาร หรือการตกแต่งภายนอก
ปัจจัยการปล่อยเช่า บ้าน คอนโด
การเข้าออกของผู้เช่า (Turnover Rate) ต่ำ : ผู้ที่เช่าบ้านส่วนใหญ่จะอยู่ระยะยาว โอกาสในการเข้าออกน้อย สูง : เพราะคอนโดสะดวกในการย้ายเข้า-ออก จึงมีการเปลี่ยนแปลงผู้เช่าบ่อย
ผลตอบแทน (Yield) ต่ำกว่า : มีการอยู่ระยะยาว แต่ให้ความมั่นคงในระยะยาว สูงกว่า : เนื่องจากการเข้าออกบ่อยและปรับค่าเช่าได้ตามความต้องการของตลาด
ศักยภาพในการเพิ่มมูลค่า (Appreciation Potential) สูง : เนื่องจากมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน และคนชอบปรับปรุงบ้าน ปานกลาง : ส่วนใหญ่ถูกมองว่าเป็นทรัพย์สินที่ดูแลง่าย แต่ค่าใช้จ่ายในการถือครองอาจลดทอนกำไร
Capital Gain ต่ำกว่า : ราคาบ้านจะได้รับผลกระทบจากปัจจัยภายนอก และมีค่าใช้จ่ายในการดูแลรักษาสูง สูงกว่า : เพราะการเพิ่มมูลค่าของคอนโดในบางทำเลทำได้ดี
ต้นทุนเริ่มต้น (Initial Cost) สูง: ราคาบ้านรวมมูลค่าของที่ดิน และอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ต่ำกว่า: เนื่องจากขนาดพื้นที่เล็กกว่าและไม่มีที่ดินรวมอยู่
ค่าบำรุงรักษา (Maintenance Cost) สูง: ต้องการการดูแลและซ่อมแซมเอง ต่ำกว่า :มีค่าส่วนกลางที่ต้องจ่ายเป็นประจำ
ความสะดวกสบายและสิ่งอำนวยความสะดวก (Convenience and Amenities) มีพื้นที่กว้างขวางและให้ความเป็นส่วนตัวมากกว่า มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น ฟิตเนส สระว่ายน้ำ และการรักษาความปลอดภัย 24 ชั่วโมง
การเช่าระยะสั้นกับระยะยาว (Short-term vs Long-term Rental) เหมาะสำหรับการเช่าระยะยาว เช่น ครอบครัวที่ต้องการพักอาศัยนานหลายปี เหมาะสำหรับการเช่าระยะสั้น เช่น นักท่องเที่ยวหรือผู้ที่ต้องการพักอาศัยชั่วคราว
ข้อจำกัดด้านกฎหมาย (Legal Restrictions) มีความยืดหยุ่นในการปล่อยเช่ามากกว่า อาจมีข้อกำหนดเกี่ยวกับการปล่อยเช่า และข้อจำกัดในการปรับปรุงโครงสร้าง

*** ขึ้นอยู่กับปัจจัยอื่นๆเข้าร่วมด้วย เช่น ค่าบำรุงรักษาคอนโดไม่ได้ต่ำกว่าบ้านเสมอไป อาจจะมีปัจจัยอื่นร่วมด้วย (ค่าส่วนกลาง)

สรุป

  • การตัดสินใจเลือกลงทุนในคอนโดหรือบ้านเพื่อสร้างรายได้แบบ Passive Income เป็นการตัดสินใจที่สำคัญที่ต้องพิจารณาหลายปัจจัย การลงทุนทั้งสองประเภทมีข้อดีและข้อเสียที่แตกต่างกันไป
  • การสร้างรายได้ต่อเนื่อง บ้านจะมีอัตราการหมุนเวียนของผู้เช่าต่ำกว่า
  • ผลตอบแทนจากการปล่อยเช่าคอนโดส่วนใหญ่มักจะสูงกว่า เพราะความสะดวกในการเดินทางและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน
  • ความสะดวกสบายและสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นจุดเด่นของคอนโด เพราะจะมีฟิตเนส สระว่ายน้ำ และการรักษาความปลอดภัย 24 ชั่วโมง แต่จะบ้านมีพื้นที่กว้างขวางและให้ความเป็นส่วนตัวมากกว่า

Reference:

https://www.nolo.com/legal-encyclopedia/which-better-return-investment-condos-single-family-homes.html

https://www.thaipropertyinvestor.net/content/7069/invest-yield

https://www.dotproperty.co.th/blog/%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99-vs-%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%94-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%9C%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B8%B5-%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A

https://www.nasdaq.com/articles/which-passive-income-stream-is-better:-rental-properties-or-side-hustles

https://www.apthai.com/th/blog/know-how/knowhow-Invest-in-real-estate

https://www.investopedia.com/passive-real-estate-investing-8414890

https://happyfranchise.co.th/store/news/view/109/6%20%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%20%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%8C%20%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B8%2030?istore=#:~:text=%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%20(Passive%20Income,%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%86%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E

http://www.fantasiavilla.co.th/TH/news/passive_income.html

https://www.sanook.com/women/223001/

https://www.baania.com/article/passive-income-%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%94-%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2-%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%A7…%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD-article_5395